در پایان دو مهاجرت بزرگ آمریکایی که در یک طرف شاهد مهاجرت افراد زیادی از کشورهای جنوب اروپا مثل ایتالیا در قرن گذشته به شهرهای مثل شیکاگو و نیویورک بودیم و در طرف دیگر آفریقایی‌های بسیاری به عنوان برده به آمریکا آورده شدند و حال آفریقایی-آمریکایی ها در حال مهاجرت از جنوب آمریکا و فرار از دست جان کرو به شهرهای مشابه‌ای هستند.
قسمت 1A series of unexpected events lands Dot in hot water and she is plunged back into a life she thought she left behind.
قسمت 2Roy attempts to reset the "natural order of things" and Lorraine becomes increasingly suspicious.
قسمت 3Dot and Wayne protect their home, Roy neutralizes an obstacle, Witt suspects foul play and Gator makes a move.
قسمت 4Munch makes a bold move, Indira and Witt have questions, Wayne takes a fall and Gator disappoints.
قسمت 5Dot creates diversions, Roy meets his match and Indira helps a new friend.
قسمت 6Lorraine calls things off, Gator asks questions, Wayne makes a surprising discovery and Indira offers a new perspective.
قسمت 7Dot takes a fantastic journey.
قسمت 8کمپین روی ادامه دارد، ایندیرا موضع می گیرد و ویت سعی می کند کمک کند.
قسمت 9جزر و مد می چرخد.
قسمت 10لورین یک بازدید می کند و دات بیسکویت آماده می کند.
