یک واحد نخبه پلیس مکزیک در تعقیب فراری‌های آمریکایی است، در حالی که نقشه‌ای شوم در درون این نیرو در حال شکل‌گیری است.
قسمت 1در مکزیک، یک واحد پلیس در تعقیب یک قاتل است، در حالی که فرمانده‌شان به سرنخی خطرناک دست پیدا می‌کند. در همین حین، یک همه‌پرسی جدید تغییرات بزرگی را به همراه می‌آورد.
قسمت 2یک باخت سنگین، شکارچیان گرینگو را به هم می‌ریزد، زیرا یک نیروی جدید وارد جمع می‌شود. یک عملیات جاسوسی به مشکل برمی‌خورد و اسرار تمو شروع به تسخیر نیکو می‌کند.
قسمت 3نیکو بدهی تمو را به عهده می‌گیرد و قرار ملاقات گلوریا تغییر می‌کند. تری با اخبار وحشتناکی روبرو می‌شود. خواکین به معامله‌اش با پدر مورفی عمل می‌کند.
قسمت 4نیکو در مورد قمار تمو با گلوریا صحبت می‌کند. شکارچیان گرینگو یک جنایتکار سابقه‌دار را ردیابی می‌کنند. اولین پرونده مخفی کامیلا، سرنخ‌های پنهانی را آشکار می‌کند.
قسمت 5پرونده مخفی جدید گروه به بیراهه می‌رود. تری به یک دوست قدیمی و قدرتمند پناه می‌برد. یک سرنخ او را به قاتل احتمالی تمو می‌رساند.
قسمت 6تری به تنهایی عازم نیو تیخوانا می‌شود و اعتراضات علیه آن بالا می‌گیرد. ملاقات با اورتگا نیکو را از این کار منصرف می‌کند. پیدا کردن تری تصمیمی سرنوشت‌ساز است.
قسمت 7نیکو و گلوریا به دیدار پدر مورفی می‌روند، در حالی که جستجوی آرچی برای یافتن یک افسر گشت مرزی فاسد، او را در مخمصه می‌اندازد. اورتگا رئیس پلیس جدیدی را منصوب می‌کند.
قسمت 8با ناپدید شدن آرچی، شکارچیان گرینگو رهبری یک گروه جستجو را بر عهده می‌گیرند. کامیلا مسئولیت پرونده‌ای مربوط به یک جنایتکار جنسی را بر عهده می‌گیرد. گلوریا با امیلیو درد دل می‌کند.
قسمت 9یک پرونده جدید آرچی را تحت تأثیر قرار می‌دهد، زیرا آزمایش دروغ‌سنجی برای نیکو بدشگون است. یک سرنخ گلوریا را به مسیر تاریکی سوق می‌دهد و تهدیدها علیه ماریا و سیلویا همچنان ادامه دارد.
قسمت 10نیکو در آزمون کولادو شکست می‌خورد و گلوریا ترفیع می‌گیرد. در حالی که آرچی با بحرانی روبرو می‌شود، نیکو و گلوریا به کشفی شرم‌آور دست می‌یابند.
قسمت 11اورتگا شاهد می‌آورد. نیکو اطلاعات بیشتری در مورد گذشته اورتگا پیدا می‌کند. کامیلا در حالی که گروه، مراسم عروسی یک کلاهبردار ارزهای دیجیتال را خراب می‌کند، در مسیر درستی قدم برمی‌دارد.
قسمت 12تهدیدها علیه شکارچیان گرینگو افزایش می‌یابد. یک دستگیری، کارتولاندیا را به آشوب می‌کشد و آخرین قطعه پازل فرو می‌ریزد.
